WillemJan,
Als je in de opties de instellingen van Help verandert, krijg je deze melding.
Het betekent dat de NL versie niet beschikbaar is! Dat is tevens het antwoord op je tweede vraag.
Advies, de standaard Helplaten staan of, als je Engelse teksten prettiger vindt deze in de Program Files - AVStumpfl - Help map kopieren van de EN map naar de NL map, en EN in de naam veranderen in NL.
Daarna in opties de helpinstelling aanpassen.
